Stories

Scientific name: Emydoidea blandingii Mi’kmaq Translation: Amalignoqchij French Translation: Tortue Mouchetée Gaelic Translation: Turtar Blandings

Scientific name:Lepidochelys kempii Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Tortue de Kemp Gaelic Translation: Turtar Kemp

Scientific name: Caretta caretta Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Tortue Caouanne Gaelic Translation: Turtar a’ chinn mhòr

Scientific name: Dermochelys coriacea Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Tortue luth Gaelic Translation: Turtar droma-leathair

Scientific name: Opheodrys vernalis Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Couleuvre verte lisse Gaelic Translation: Nathair uaine rèidh

Scientific name: Storeria occipitomaculata Mi’kmaq Translation: Měgwaskŭdeât’ French Translation: Couleuvre à ventre rouge Gaelic Translation: Nathair brù-dearg (no clag ruadh)

Scientific name: Diadophis punctatus edwardsi Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Couleuvre à collier Gaelic Translation: Nathair amhach-fàinnte tuath

Scientific name:Thamnophis sirtalis pallidulus Mi’kmaq Translation: Mte’skm French Translation: Couleuvre rayée des Maritimes Gaelic Translation: Nathair glùinean mara

Scientific name:Thamnophis saurita Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Couleuvre mince de l’Est Gaelic Translation: Nathair-ribein tuath

Scientific name: Ambystoma maculatum Mi’kmaq Translation: Taqtaloq French Translation: Salamandre maculae Gaelic Translation: Loisgean

Scientific name: Notophthalmus viridescens viridescens Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Triton vert Gaelic Translation: Dearc-uisge spotach-dearg

Scientific name: Plethodon cinereus Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Salamandre cendree Gaelic Translation: Teine-dhealan druim-dearg (no cùl-dearg)