A Tragic Loss
In 1725, more than 200 people set out for New France aboard the French naval vessel Chameau. Many were influential citizens with strong ties to government, military and commercial interests in New France. Nobody made it. The ship and all aboard were lost during a fierce southeasterly gale off the coast of Cape Breton. This Croix de Saint-Louis, made of gold and enamelled in white, was recovered from the wreck. The cross, awarded to French officers for merit and distinguished service, is a poignant reminder of a terrible tragedy.
Une perte tragique
En 1725, plus de 200 personnes partirent pour la Nouvelle-France à bord du Chameau, un navire de la Marine française. Il y avait parmi elles beaucoup de citoyens influents qui avaient des liens importants avec des intérêts gouvernementaux, militaires et commerciaux en Nouvelle-France. Personne n’arriva à destination. Tout le monde à bord périt quand le navire sombra au large du Cap-Breton durant une terrible tempête de vent du sud-est. La croix de Saint-Louis, en or et émaillée de blanc, provient de l'épave. Elle a été témoin d’une terrible tragédie. La croix de Saint-Louis était attribuée à des officiers français pour leur service méritoire et distingué.