The Wreck of the Ship Auguste
With the Fall of Quebec in 1759 and surrender of Montreal in 1760, French soldiers and officers were obliged to return to France. Auguste, a French ship captured by the British, was hired to provide deportees passage across the Atlantic. Tragically, the ship ran aground at Aspy Bay in northern Cape Breton during a fierce November gale in 1761. Of the 121 passengers and crew, only seven survived.
This coin, recovered by archaeologists in 2002, is a French Louis d’Or (“Gold Louis”) dated 1726. Look for the “A” below the coat of arms – the mark indicates the coin was minted in Paris. Its last owner, maybe a wealthy French officer, never got the chance to spend it.
Le naufrage de l’Auguste
Après la chute de Québec en 1759 et la capitulation de Montréal en 1760, les soldats et les officiers français furent renvoyés en France. Les Britanniques affrétèrent l’Auguste, un navire français qu’ils avaient capturé, pour les rapatrier de l’autre côté de l’Atlantique. En novembre 1761, le navire connut une fin tragique lorsqu’il s’échoua par grands vents dans la baie Aspy dans le nord du Cap-Breton. Seulement sept personnes sur les 121 passagers et membres d’équipage survécurent.
La pièce de monnaie trouvée par les archéologues en 2002 est un louis d’or qui date de 1726. Le « A » sous les armoiries indique que la pièce a été frappée à Paris. Son dernier propriétaire, peut-être un riche officier français, n’a jamais eu l’occasion de la dépenser.