Stòras a' Bhaile Gaelic Folklife School

August 21, 2023 to August 25, 2023
Highland Village Museum, Iona

Stòras a' Bhaile | Gaelic Folklife School will bring together Gaelic speakers and learners, and ambassadors of Nova Scotia Gaelic culture in August.  As a program designed around social interaction as a medium for learning, Stòras a' Bhaile is not structured or delivered as a formal class. Its format accepts all learners – regardless of Gaelic skills – who wish to have an immersion experience by way of cultural transmission in a social environment, keeping in mind that only Gaelic will be spoken during the sessions. 

Stòras a' Bhaile will be hosted over 5 days this year, August 21st - 25th from 9:30am - 4:00pm at Baile nan Gàidheal | Highland Village.  Pre-registration is necessary, as the program can only accommodate a maximum of 20 participants.  Priority will be given to Nova Scotia residents. 

Some of the components and objectives of the Stòras a' Bhaile program include:

  • acquiring an increased repertoire of traditional materials (including humorous local stories) from oral performance, recordings and transcriptions; 
  • understanding and explaining the vocabulary encountered in the oral tradition;
  • céilidh practice and etiquette; 
  • explaining the community or historical background of an item sung or recited; 
  • and participating in informal discussions; and
  • building community.

Admission for Stòras a' Bhaile is $75 for the week.  Tea and lunch included.  If you have any questions, or would like to register, please reach out by email to shay.macmullin@novascotia.ca or call 902-880-2265.

Baile nan Gàidheal | Highland Village is very grateful for support from Gaelic Affairs.

 

Stòras a' Bhaile

Thig luchd-labhairt na Gàidhlig agus luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig cruinn còmhla aig Stòras a' Bhaile 's an Lùnasdal.  Mar phrògram air a dhealbhadh timcheall air eadar-obrachadh sòisealta mar mheadhan ionnsachaidh, chan eil Stòras a' Bhaile stéidhichte air neo 'ga chumail mar chlas foirmeil.  Gabhaidh Stòras ri neach sam bith aig a bheil ùidh, ge bith dé na sgilean Gàidhlig a th' aca.  Gheobhar bogadh 's a' Ghàidhlig ann an àrainneachd shòisealta.  Cha bhi 'ga bruidhinn ach a' Ghàidhlig 's na seiseanan.

Bidh Stòras 'ga chumail air feadh 5 latha am bliadhna, an 21d gu 25mh dhe 'n Lùnasdal bho 9:30m - 4:00f aig Baile nan Gàidheal.  Leis nach eil ann ri 'm faighinn ach 20 suidheachann, tha clàradh ro-làimh buileach riatanach.  Gabhar ri muinntir na h-Albann Nuaidh a bhios ann fad na seachdaine air thoiseach air tagraichean eile. 

Bidh na sgilean a leanas 's an amharc: 

  • fàs ann an stòras-cuimhne stuth-dùthchais (a' gabhail a-staigh naidheachdan éibhinn ionadail) bho aithris bheòil, clàraidhean agus tar-sgrìobhaidhean;
  • comas air tuigsinn is mìneachadh briathrachas an stuth sin;
  • cleachdaidhean is modh a' chéilidh; 
  • eòlas air eachdraidh ionadail no choimhearsnachail an stuth agus comas air a mìneachadh; 
  • gabhail pàirt ann an còmhraidhean neo-fhoirmeil a' chéilidh; agus
  • togail choimhearsnachd.

Airson barrachd fhiosrachaidh, tadhalaibh air Làrach nan Aodann.

Tha cosgais na seachdaine cumte aig $75.  An lùib na prìseadh sin, gheobhar srùbagan agus dìnnear.  Ma tha ceist sam bith agaibh, air neo nam bu thoigh leibh clàradh a dheanadh, sgrìobh 'ugainn aig shay.macmullin@novascotia.ca air neo éibh air 902-880-2665.